【SOS brigade】The Melancholy of Haruhi Suzumiya (348)

33 Name: Random Anime Otaku : 2006-05-21 11:19 ID:2/nYCDkn

>>31

It's not proofreading, they need a translator with who has some facility with the English language. The actual translating is only half the work - you need to be able to write fluent and natural prose in English too, and this translation kind of fails that.

(It's definitely not alone in this, though.)

>>32

No, there are any number of titles with "ashita" or "dash" in them, this should be more specific.

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.