I think Shirou just has a natural ability of turning every girl he associates with tsundere (or yandere) with his altruistic blockheadedness.