And lets not get to the fact that its not "Syobon" unless you're some deformed asian freak, its fucking "Shobon". It sounds better and isn't a direct kana translation that some blind idiot could make. The fact that you chose this poor translation reflects on your inability to contribute anything except for muddying 2channel in-jokes before bringing them to the west.