>>668
Poking around Wikipedia a bit, one pop-sci author appears to use the terms "amygdala hijack" and "limbic hijack."

I don't think there's a formal term that encapsulates the "misplaced" part, since actual scientists are interested in the response itself rather than how rational it is (and generally studying mice or something where no instinctual response is really misplaced.)