>>133, of course not. More like supposed gulfs in English dialects ('t least 'fore some'ne gets two beers in) would look humorously minor to many other languages' speakers.