A good hardware emulator for DOS - Win 9x era software including operating systems is PCem. Can go up to a AMD k6 III+ although it's more realistic for a Pentium MMX 233 to run on your hardware due to the limitations of emulation. A high clock processor is recommended for the host machine.