Bonjour ^^

Voilà je suis français, je suis né à Paris et j'habite tout proche (j'ai 19 ans) :)

Si vous avez des questions concernant le français je serais ravis de vous aidez, contactez moi sur MSN : pika_shino@hotmail.com

Je parle bien anglais aussi donc ca sera assez facile de communiquer si il vous manque des mots en français ^^

Pour répondre à la question précedante il existe de nombreuses expressions françaises sur Internet, mais elles sont toutes liés ou presque à l'activité que l'on fait :)

Par exemple les expressions utilisés sur certains jeux en ligne ne le sont pas sur des discutions d'informatique.

Expressions courantes en informatique utilisé partout :

Download : télécharger (télécharger en aval) (on traduit littéralement)
Upload : envoyer (ou encore télécharger en amont)
Online : En ligne
AFK : (reste inchangé)
Hack/Hacking : (reste inchangé)
BRB : (reste inchangé)

lol : mdr (mort de rire) [comme dit plus haut]
see you : @+ / a+ (à plus tard) , on dit aussi seulement : ++
rofl : ptdr (on prononce pété de rire pour P - T de rire)

-----------------(rude words from here)------------------------

in your ass : dtc (dans ton cul)
like my cock : cmb (comme ma bite)
stfu : ftg (ferme ta gueule) / vtff (va te faire foutre)

Voilà :) Si vous avez des questions n'hésitez pas ;)