Леви Хидэо - чистокровный американец, который освоил блестяще японский язык и пишет тоже по-японски;
https://www.e-reading.club/chapter.php/1035921/17/ON._Novaya_yaponskaya_proza.html