I hope I'm always clear about when I write "saying" and "telling" means always saying or telling in RL or by phone. Never in writing or typing as in Messenger or 4-ch.net Obviously in the context of a date it's RL, face-to-face.