Be honest, and face your feelings. Tell her you get shy when she's around but you'd like to talk more/catch up with her. (is "catch up" correct? as in getting updated)
If you have no experience in being romantic, I suggest you don't try that at all. An honest straightforward man is more attractive than a badly acted wannabe romantic.