This afternoon I ringed her.. she ringed back.. and that's all for today. (I suppose this doesn't mean anything in particular, too..)
[to ring == to make the phone sound one time ..... not sure how they say it in real english]

We don't meet directly because we are on different work shifts, she starts at midnight, so since there's a popular pub/restaurant near our workplace, I'm planning to ask her there.. maybe at 22?
(I was told to do so by a colleague, who did the same thing with another girl...)
We need the simplest possible logistics to eradicate unnecessary anxiety: the meeting will be just outside the pub, I'll go by bicycle but she won't see me coming (parking car==anxiety).

Request comments on the above plan -_____-

And by the way, how do I elevate my public-self-esteem? I mean, staying in front of a computer all day is very uncool... how can I think I'm cool if facts make evident that I'm the opposite?_?