Just talk to her. You should be able to get a jist of what she likes and doesn't like and then compare them to fundi or lax christian beliefs. also try touching nonsexually. for example, when you open a door put your hand on her lower back and just gently guide her through the doorway.