If she says she's into you (and not yanking your crank) then you're already gold. Be the man. Drive the car. Take her out on dates - just you and her. Talk to her, get to know her.

She might just be embarrassed if you're hanging out with other people.