Just because there's a lot of emphasis on switching genders entirely in our liberal culture doesn't mean it's your only solution. Have you tried crossdressing, to start? You don't need to make such a big leap, try various things to make yourself more comfortable.