You shouldn't ruin your friendship. If you do anything rash, you'll really regret it and can never go back to how you were.

Try to think realistic, how are the chances that he'll leave his girlfriend for you and would it make him happier?

If you truly like someone you'd want him to be happy, even if it means that he's with a other girl.