I think you'd better notice the improvements, and encourage her on those lines. It's normal to be frustrated, but give her a positive reason to make an effort, not only a negative one,...