«I love you» is itself a «subdued version» of «I'm in love with you»...
You never say «I'm in love with mudkips»...