Did you say: Well, if you have any free time, let me know so we can get that coffee together.
or
You can try calling again or text or something to contact her and ask again. Even she says she's busy with a lot of homework and part time job, a person needs at least a break from all that crap.