But seriously. Ask and be as clear as possible. Communication is key. You just have to go for it. "Do you want to be friends with benefits, no strings attached?"
If she thinks you're asking her to be your boyfriend then that's a whole new set of problems you're bringing onto yourself.