It sucks to say, but honestly if you have already notice that he treats you the same as everyone else, he probably doesn't like in that way. From my experience, I treat girls that I am not romantically interested in the same as anyone else.
The best advice I can give is the most terrifying: you have to tell him that you like him and just see what happens.