Thank you, everybody, for the advice. I still have not gathered the courage to talk to her about it. It's hard because in the summer we live near each other and thus hang out quite often, so I feel like I can't suddenly spring this upon her.
But then again maybe it would be even worse to wait until she's far away, because then it's like I was just using her for summer sex. :/