>>8
Yeah... I think that was the biggest problem I had with it. That and the whole "256th episode" fiasco. Don't they even mention at some point that the anime is just starting? Like, talking about possible seiyuu or something? And, yeah, the cultural references were wierdly inconsistant like that... I think Laputa became "Raputa" - yet, some references were left unchanged.