In a manga I saw the phrase 「右に曲がります」 on a sign taped to a character's back as a trick.
Also, in the same manga (translated to English) I saw the phrase "When she turns around, she turns to the right too often" used as an insult.
Does this sound familiar?