Tell me your private life (90)

1 名前: 出歯亀男 : 2006-08-03 03:27 ID:T3ErZeUE

I want to know everything about you !
because I can't sleep at night without thinking about you.
of course I've never met you yet though.lol

41 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2006-12-27 09:12 ID:rwXVhMal

give rise to
Often, high unemployment can give rise to crimes

rise in
The sun risesin the east.

rise and fall
This is the story of the rise and fall of political leaders

42 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-11 07:35 ID:9V0Gz6a3

sleep on 〜について一晩考える。決断を翌日に延ばす。
we don't need to decide right now. Let's sleep on it.

something of a ちょっとした〜
She is something of an artist now that one of her paintings
was sold.

not much of a たいした〜でない、重要な〜でない
He is not much of a singer, is he ?

43 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-13 09:02 ID:CPLpEPg/

Go abroad 海外へ行く。渡航する
Beth was saving money to go abroad.

be absent from 〜を欠席している。〜から席を外している
I'll be absent from the lesson tomorrow night.

according to 〜によれば、〜に従って、〜と一致して
According to him, there is a good restaurant around here.

44 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-14 06:36 ID:3N+D25P4

be afraid of 〜を恐れて、〜について心配して
I'm afraid of going to the doctor.

again and again 何度も繰り返して
Practice the same sentence again and again.

at the age of 〜歳の時に
Derek wrote his first computer program at the age of eleven.

45 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-15 11:35 ID:CPLpEPg/

agree with (人に)同意する。〜と一致する。
I agree with you on this point.

after all 結局のところ、どうあろうと、やはり
It is, after all, only a movie.

all night 一晩中
The baby was crying all night.

46 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-16 00:36 ID:9V0Gz6a3

all right 大丈夫で、承知しました。
are you all right ?

be able to do 〜することができる。
John was able to run faster when he was 17.

be unable to do 〜することができない。
My sister is unable to drive a car.

47 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-17 10:13 ID:0mZPUfIH

not 〜 at all まったく〜ない
If you read carefully, the story is not dufficult at all.

allow A to do  Aに〜することを許す。Aを(うっかり)〜するままにしておく
Larry allowed his children to drink wine with their meals.

not always 必ずしも〜とはかぎらない
It isn't always easy to live alone.

and so on 〜など、〜その他
There were Americans,Chinese,Indians,and so on.

48 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-18 07:20 ID:rwXVhMal

She can run as fast as I
Money is not as important as health.
Don't be angry at yourself.
You can call me any time.
I don't have any questions.
Go to the station as quickly as you can.
She ran to the hospital as fast as possible.
There were trees all around the old house.
We will soon arrive at Narita Airport.
The pain in my neck went away as if by magic.
All of the students have gone home.
Father gave a present to each of us.
Most of the people were hungry.
Some of the girls don't like the teacher.

49 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-18 07:40 ID:rwXVhMal

The policeman asked some questions of the stranger.
He asked me to open the window.
I went to the school to ask about night courses.
When you arrive at the restaurant, ask for the manager.
Don't fall asleep during the class.
Do I have time to take a bath before we go out?
Both of them have been to Bali.
I was born in Tokyo in 1968.
Mel was late because of the heavy traffic.
At breakfast, she reads two newspapers.
I'll see you at lunch.
That happened at dinner last night.

50 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-18 08:05 ID:rwXVhMal

Hussein sentenced to death.
Former Iraqi President Saddam Hussein was sentenced to death in Baghdad on Nov. 5 for ordering the killing of 148 Shiites who had allegedly tried to assassinate him in 1982.
The verdict came in an event-filled trial that began in October 2005.
Saddam denied the charges against him and has appealed the verdict in his case. Saddam greeted the guilty verdict by saying:"Long live the people.Long live the Arab nation.
Down with the spies. God is Great."
U.S. President George W. Bush welcomed the news that Saddam had been given the ultimate penalty.
"Saddam Hussein's trial is a milestone in the Iraqi people's efforts to replace the rule of a tyrant with the rule of law,"
Bush said in a statement issued following the verdict.

51 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-19 04:33 ID:CPLpEPg/

I'm sorry but Alice is sick in bed today.
I'm tired, so I want to go to bed early.
We must get there before dark.
She had a little money with her.
Sally and Billy saw each other last a few years ago.
She slept a lot last night.
Let's begin with a poem from Joel.
I want you to read this novel from beginning to end.
Do you belong to any clubs?
We have to do our best to win this game.
We will have lunch at noon.
I don't like to take the train at night.
My health is getting better day by day.
I had better stay home and study tonight.
I will arrive there between ten and eleven o'clock.
the gas tank blew up at midnight.
We have women and children on board.
My old car never breaks down.

52 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-19 04:54 ID:CPLpEPg/

the Boston Red Sox will pay a record 6 billion yen for the right to nigotiate a contract with Seibu Lions ace pitcher Matsuzaka Daisuke, the Japanese professional baseball club announced on Nov. 15.
The amount, about 51.1 million dollars, is well above the 13.1 million dollars (roughly 1.4 billion yen) that the Seattle Mariners paid in 2000 to the Orix Bule Wave to get Suzuki Ichiro, until now the greatest amount paod to negotiate with a Japanese baseball player through the posting system.
Matsuzaka left for the United States on Nov.15 to inspect the Red Sox facilities. He was to meet with his agent in preparation for negotiating the contract.
The Red Sox have won the American League pennant 11 times and the World Series six times .
Japanese pitchers Nomo Hideo and Oka Tomokazu have played for the team.

53 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-20 09:34 ID:NfdoRXMC

Joseph was out of breath from running up the stairs.
Please bring back my book tomorrow.
This machine will bring in a lot of money for us.
Ray brought up three children by himself.
Mrs.Smith was busy preparing dinner for her guests.
She drank not one but two glasses of beer.
I bought a new bag for my girlfriend.
Geoffrey went to the hospital by car.
We will go by sea to visit our friends in Japan.
He let me know about it by letter.
Ordering by mail is becoming more and more popular.
By and by he returned to his old habit of smoking.
Why don't we call at your mother's house?
I'm going to call on old friends this summer.
The man called out, "Don't shoot!"
Will you carry away this trash for me?
He asked us to carry out the dangerous tasks.

54 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-20 09:57 ID:NfdoRXMC

N. Korea sparks fear with nuclear test

North Korea sent shockwaves throughout the world when it conducted a nuclear test on Oct. 9.
Prime Minister Abe Shinzo called the test"unpardonable" and said eastern Asia was "entering a new, dangerous nuclear age."
The United Nations Security Council passed a resolution condemning North Korea and imposing sanctions on it.
Japan already had sanctions on the communist country following missile tests in July. It tightened the penalties after the nuclear test by banning all North Korean imports and forbidding North Korean ships to enter Japanese waters.
North Korea's test also sparked calls for Japan to at least debate over whether the nation should also arm itself with nuclear weapons, but Abe said the nation will continue to abide by the three non-nuclear principles of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan.

55 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-21 03:30 ID:RAr1UIA4

ところで今日はセンター試験の二日目か。
まぁがんがれや!

56 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-21 15:24 ID:UsPSY1zW

>>55
久しぶりのお客さんで超〜うれひかったです。

57 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-21 15:40 ID:UsPSY1zW

Would you care for a drink ?
who is going to take care of the plants?
Take care of yourself, Mike.
I think I caught a cold at the beach last night.
He is standing alone in the center of the room.
The magician changed a rabbit into a handkerchief.
Both he and she are single, aren't they?
Either you or I should do the work.
I am neither a teacher nor a businessman.
It starts to get cold around November.
The bus came along at 2:30
Their friendship came apart after the fight.

58 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-22 00:39 ID:UsPSY1zW

I don't want you to come back.
He started to come down from the top of Mt.Everest yesterday.
This play comes from a Chinese legend.
What time did you come home last night?
Please come in.
Kenny came into my room.
Come on and join us for lunch.
George came out of the barbershop two hours ago.
David and Anne will come over at eight for dinner.
How did you come to live in Japan?
A storm is coming up.
His English has come up to high school level.

59 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-23 00:24 ID:UsPSY1zW

Of course his father didn't give him a lot of money.
The park was covered with snow.
She cried out for help.
Would you like another cup of coffee?
The building is in danger of falling down.
Lately it's getting dark before 5 p.m.
You come to me day after day to do your homework.
Day by day,it's getting colder.
Thank you and have a nice day.
One day I'll own such a car.
I'll check out the day after tomorrow.
I bought a very expensive car the day before yesterday.

60 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-23 00:48 ID:UsPSY1zW

Inventor of 'Cup Noodle ' Ando Momofuku dies at 96

Osaka- Ando Momofuku, inventor of the instantramen noodle and founding chairman of Nissin Food Products Co., died of a heart attack on Jan. 5. He was 96.
Born in Taiwan, Ando initially set up a trading company in Taipei before founding a wholesale company in Osaka in 1933.
Ando decided to deal in food after seeing people suffer from poor diet during World War 2.
Later, he built a laboratory in the garden of his home in Ikeda , Osaka Prefecture, and began developing instant noodles there. By trial and error Ando found a method to dry noodles using hot oil, and finnally succeeded in the development of the world's first instant noodle in 1958,called Chicken Ramen.
The instant noodle was a big hit, and his company marketed instant Cup Noodles in 1971.

61 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-24 02:55 ID:UsPSY1zW

She depends on her aunt and uncle for money.
Grapefruits are different from grapes.
You do the dishes tonight.
From a distance, you look like Einstein.
I can do with just milk for breakfast.
How do you do ? It's very nice to meet you at last.
I am a painter. What do you do?
Tim lived next door to a TV star.
Richard and John know each other.
If we help one another, we will finish faster.

62 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-25 18:11 ID:UsPSY1zW

She dressed up and went to the party.
Our teacher enjoy playing tennis on Sandays.
We could enjoy ourselves at the party.
She was kind enough to give me some money.
Even if you like it, it's very expensive.
We couldn't even speak at the time.
Not every boy likes baseball.
I can play many kinds ofmusical instruments, for example, piano, guitar, and flute.
Excuse me, but where is the nearest station.
I wsnt you to look me in the eye.
Bob and Betty should discuss this problem face to face.
In fact, this is a very interesting story.

63 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-26 09:01 ID:UsPSY1zW

Richard fell down from the roof.
I am familiar with the customs of the country.
The bar is famous for its free drinks.
My brother is working far away in Argentina.
My father lives far from his hometown.
I haven't seen any bears around here so far.
Steve, will you do me a favor?
I have to fight against skin cancer.
Greg was filled with anger after his girlfriend left him.
Give me a copy of that book,please.
I saw her a couple of days ago.
How about a cup of coffee?

64 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-26 10:42 ID:OHLSqaAQ

太陽のにおいする
午後の浜辺
まるでスローモーションのようだ この時間
僕はビールをぐっと飲みほした

戦争帰りの兵隊さんが
骨を休めている
いれずみが自慢気でとてもかっこいいですね
『まるでジョーズでも出てきそうな気配だぜ』

センチメンタルなメロディが
ラヂオから流れている

65 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-26 11:25 ID:UsPSY1zW

>>64
uho! Did you compose that poem ?
humm....
Sorry,I don't have what it takes to appreciate poetry.
But please show me another one if you have some more.

66 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-28 06:57 ID:UsPSY1zW

Docter tell us to drink a glass of milk every day.
I need a pair of socks.
Please give me a piece of that apple pie.
I found out the truth of the matter.
When will you finish washing the dishes?
At first he was kind and caring, but he soon changed.
Frist of all, I want to say that I am not happy with that.
He went abroad for the first time when he was only twelve years old.
Greg is fond of walking home on warm summer nights.
We set up camp at the foot of the mountain.
He is traveling around the country on foot.

67 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-28 07:41 ID:UsPSY1zW

Madrid fans may see more of Beckham

Madrid Spain
David Beckham may play again for Real Madrid after all.
Coach Fabio Capello sugested on Jan.17 that he may review his decision to stop Beckham from playing for the team following the former England captain's decision to join Los Angeles
Galaxy.
Beckham is a great professional and always trains with enthusiasm. The idea could change," Capello was quoted as saying by Madrid Web site.
Capello had said on Jan.13 that Beckham would only be able to train with Madrid until his contract expires in June. That came two days after Beckham announced that he would join the Major League Soccer team in August on a five-year deal reportedly worth US$250 million.
Despite his conciliatory comments, Capello continue to shun Beckham, and Ronaldo, on Jan.17 when he named his squad for a Copa del Rey game against Real Betis.
Ronald has been made available for transfer after an injury-plagued season in which he has failed to satisfy Capello.

68 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-30 00:31 ID:UsPSY1zW

Terry was looking forward to visiting his children this weekend.
Craig made friends with the cutest girls in class.
Where are you from?
Let's take a train from Seattle to San Francisco.
The cup is full of coffee.
The kids had fun with the new toy.
I'll never forget seeing you.
Don't forget to set the alarm for seven.
Good morning, Mr. Clinton.
Good afternoon, everybody.
"good evening,Mary." he said with his usual smile.
Good night, ladies and gentlemen.

69 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-30 01:03 ID:UsPSY1zW

Japanese goalie Fukufuji makes NHL history
ST.LOUIS
Los Angeles Kings goalie Fukufuji Yutaka became the first Japanese-born player in the NHL when he started the third period against the St.Louis Blues on Jan.13.
Fukufuji replaced Barry Brust, who allowed five goals in the first two periods. "I was so nervous" the 24 year-old Fukufuji said. "This was my first playing in the NHL. I was so nervous but I was excited, too." He was recalled on Jan.12 on an emergency basis. Fukufuji became the first Japanese native to dress for a league game Dec.16 agaist Dallas in another emergency stint. He stopped Doug Weight's slap shot from the left circle early in the second before surrendering his first goal 7:32 into the final period on the second shot he faced.
Dennis Wideman scored during a power play to give the Blues a 6-4 lead and St.Louis went on to 6-5 victory.

70 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-31 03:45 ID:UsPSY1zW

It's up to you to go skiing or not.
We've had our ups and downs, but we are still the best of friends.
In my view, I think it was irresponsible of him to have gone to the party.
In view of his recent behavior, I think we have no choice but to ask for his resignation.
By virtue of her age, she was allowed to board the plane before anyone else.
When we were in Seattle, we paid a visit to the old family house.
The school warned us of the student's plan to attack.
The tedious work completely wore us out.
You might as well stay longer and finish this work.
I have gained weight since last year.
You have to lose weight or you will become ill.

71 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-31 04:54 ID:UsPSY1zW

Fujiya president to step down over food safety scandal.

The president of major confectionery manufacturer Fujiya Co.
said on Jan.15 he will resign to take responsibility for its use of of expired materials to produce cakes.
"I'm responsible for causing concern to society. I'll resign after remedying the situation and working out measures to restore the public's confidence in us," Fujii Rintaro told a press conference in Tokyo.
The company also acknowledged that it used expired materials to make products in 18 other cases over the past seven years in addition to those already announced.
Officals said executives at the firm's factory in Niiza, Saitama Prefecture, had given tacit approval to use expired ingredients, suggesting that the factory was involved in the scandal as an entity.
The Tokyo-based confectionery giant announced on Jan.11 that it would temporarily halt sales of cakes across the country after finding that expired milk was used to produce cream puffs.

72 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-31 05:23 ID:UsPSY1zW

23-year-old woman picks up prestigious Akutagawa Prize

A 23-year-old auther has been selected as the winner of the 136th Akutagawa Prize,Japan's most prestgious literary award, for a novel depicting the flow of life.
Aoyama Nanae won the prize for her work Hitori Biyori, becoming the seventh-youngest author to recieve the honor.
The 23-year-old appeared surprised when she appeared at a news conference on Jan.16, dressed in a black top, brown skirt and long black boots.
"I think I've been surging ahead so fast it almost scares me," she said.
Two of the judges for the award, Murakami Ryu and Ishihara shintaro, who both received the prize when they are young, appeared at the news conference,"I was able to read it straightforwardly,"Ishihara said."It specutacularly depicts the flow of life backed by nihilism."
Murakami added,"It doesn't contain too much or too little dialog, and it has a good range of literary devices.
The author's line of view was accurate and powerful."

73 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-01-31 05:40 ID:UsPSY1zW

Don't get in the way of our serious discussion.
Stay out of the way of the firefighters.
Japanese animation is popular allthe way from the Far East to Europe.
This machine has gone a long way.
We had to let Jerry have his own way or else he would not play.
Don't go out of your way to help me finish this.
As a whole, I would say this is satisfactory.
On the whole, this project looks all right now.
What if he plays the leading part instead of his brother?
Whatever you may cook, he will never like it.
We did it at will and were not forced.
Against his will, he was sent to boarding school.

74 名前: 83 : 2007-02-02 11:09 ID:cyTAOynf

We will wind up this game in a couple of minutes.
The disease wiped out the entire village.
We just wish to have a good holiday next week.
Rudy has been out of work for the past year due to injuries
Everything went for the worse in spite of his efforts.
it is not worth while to spend so much time on this.
He is always late and, what is more, he leaves early!
We missed the last train and what is worse, didn't have enough money to take a taxi.
Wendy got us wrong and told the boss we were llying.
Granma yearns for the good old days when life was simpler.
Morris couldn't help but yield to temptation, eating three biscuits.
In youth, Ham was very handsome.

75 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-03 00:05 ID:cyTAOynf

He explained the company rules, from A to Z.
If you want to live here, you must abide by my rules.
Laughter abounds in the schoolyard.
He is above cheating in the examination.
Monks must abstain from many pleasures.
Australia is abundant in natural resources.
As a teenager, I was addicted to chocolate.
I have to study German in addition to economics.
Stand up straight when you address to the headmaster.
Her pupils made a rapid advance while taking her intensive lessons.
The pubic opinion is not to the advantage of any political party .
I answered all the questions in the affirmative fear of of making him sad.

76 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-03 08:35 ID:cyTAOynf

He is able to get along with anyone.
What are you trying to get at?
We sometimes try to get away from city life.
What time are you going to get back?
Get down from there before you fall.
I aways brush my teeth before I get in bed.
We got off the train at Central Station.
Paul and Andrew have to get on the early train tomorrow.
They had to get out of the house because he was angry.
Call me when you get to the station.
I hope we can get together over the weekend.
What time do you want to get up tomorrow?

77 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-03 08:55 ID:cyTAOynf

First free manga magazine hits the street.

Comic Gumbo, Japan's first ever free weekly manga magazine, hits the streets on Jan.16, bolstered by the success of a growing number of handout magazines like R25 and Hot Pepper.
Venture publisher Dejima started handing out Comic Gumbo from Jan.16, giving comic fans two complete stories and 11 serial features, featuring such manga artists as Egawa Tatsuya, Murakami Motoka, Yoshida Hiroyuki and Itabashi Shuho.
Dejima plans to produce 100,000 copies per issue, handing them out to the target readership of men in their 20s to 40s on Tuesdays and Wednesdays each week.
Gumbo is distributed during busy periods in the morning and afternoon mostly at train stations along the Yamanote Line.
Comic Gumbo has 230 pages, about half the number og popular manga books, with around 26 pages devoted to ads. Itis also available free online.

78 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-04 12:14 ID:cyTAOynf

She always puts on airs when she is with rich people.
This technical term is completely alien to me.
You have to make allowances for his tendency to exaggerate.
There is no alternative but to shoot the horse.
She is ambitious of fame.
Misunderstanding is one thing, ignorance is another.
My parents are anxious for my financial stability.
Trevor was anxious to begin his first year at college
To all appearances, the company looked very stable.
If you apply yourself to the task, it will be completed sooner.
Kelly is apt to forget things.
The two presidents walked out of the room arm in arm.

79 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-05 02:19 ID:cyTAOynf

Bush urges Congress to embrace Iraq policy
WASHINGTON
U.S.President George W. Bush wants Congress to give his controversial strategy for Iraq a chance to work.
Defiant Democrats say they'll use their newly won control over the House and Senate to oppose the deployment of an additional 21,500 troops.
In his State of the Union address, Bush appealed to the
Democratic-controlled Congress to work with him to face"difficult challenges and determined enemies" at home overseas.
"First, we must balance the federal budget. We can do so without raising taxes," he said. He urged lawmakers to send him legislation helping more Americans afford health insurance, reduce the nation's dependence on foregin oil, overhaul immigration laws and renew his signature education program.
Democrats, however, determined they would keep the public spotlight on the war, with the Senate Foreign Relations Committee expected to approve a nonbinding measure that rejects Bush's planned troop increase as "not in the national interest of the United States."

80 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-06 15:02 ID:cyTAOynf

She ascribed her unhappiness to poverty.
I saw Greg today and he asked after you.
You may have whatever you want for the asking.
Without clear moral guidance, the boys will likely go astray.
there were many servants attending on the king.
She avail herself of the opportunity to talk to the CEO.
That girl was born of a horse racing family.
Your past experience has bearing on your current situation.
Hurry up, we are behind time!
He has a Mercedes-Benz, believe it or not.
Our efforts are beneficial to the environment.
Keith was bent on getting his own car.

81 名前: hotaro : 2007-02-06 19:22 ID:9etFzkdx

i like to touch little cats when they're not looking....and sneak peeks at girls undies especially when they're 50 years old also i like to fuck pigs very sexually...not to mention i did ur momma! she says she left breakfast on the counter and if u want pb and j u have to beg her by sucking her toes 1 by 1 not to mention she wants u to call me big daddy every night u go to bed but that's after u eat my poo so fuck a pig!!!!!

82 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-06 23:51 ID:cyTAOynf

Kylie was beside herself with worry about her baby.
I agree he has had an unfortunate life, but that's beside the point.
To the best of my knowledge, Goethe was a philosopherand poet.
I think better of her now that I know what she is trying to do.
She deserves a lazy man like him. They are birds of a feather.
I am English by birth, but I grew up in the U.S.
Brian can be a bit of a tyrant at times.
Kate was not a bit upset about her date being cancelled.
He is not to blame for his younger brother's failure.
He killed two mosquitoes at one blow.
Tom blew away the armed robber.
Don't worry about the argument. It'll blow over.

83 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-08 00:24 ID:cyTAOynf

I hope you get well as soon as possible.
I got ill from his cooking.
Eve gave a birthday present to me.
His volunteer group gives out food to the homeless.
Helen has given up the hope of buying that bag.
I'm glad to see you again.
Reggie is going to paint his kitchen this weekend.
Many joggers go around the palace at lunchtime.
I asked her to go away.
Heavy traffic goes by my house every night.
He went to school for five years.
When I was young, I went to the church every Sunday.

84 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-08 00:50 ID:cyTAOynf

Whenever I feel blue, I try to think of something happy.
Chathy got a call from her old school friend out of the blue.
I called all the students who are on the books to make sure of their present address.
Elisa is bored with her position at work.
He will only sell the painting for $1,000 at bottom.
Detectives worked day and night to get to the bottom of the matter.
His future is bound up with his parents' education.
She is bound to move back to her parents' house in a month or so.
Dennis broke into tears when he heard his daughter had been accepted to Harvard.
The audience burst into laughter when the comedian appeared on stage.
Give me a moment to catch my breath.
He said good bye, and then under his breath he wished her good luck.

85 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-10 03:56 ID:cyTAOynf

This elevator is going down.
What time did the girls go home last night.
Don't go into my room while I'm away.
My father used to go fishing with me.
She says that one of her hobbies is going shopping.
I want to go swimming today.
John went off to get something to drink.
They had to go on even if it rained heavily.
He went on doing his homework.
Who will go out on Saturday night?
Nancy doesn't want to go out with me any more.
Please go up to the third floor.

86 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-10 04:22 ID:cyTAOynf

The cure is worse than the disease.
角を矯めて牛を殺す。
Oaks may fall when needs stand the storm
柳の枝に雪折れなし。
Even monkeys fall from trees
猿も木から落ちる。
One must go abroad to hear of home.
The lighthouse doesn't shine on its base.
It's dark at the foot of a candle.
灯台下暗し。
All chiefs and no Indians/ too many chiefs and not enough Indians
船頭多くして船山に登る。

87 名前: !KQ/2H5PTKA : 2007-02-10 04:43 ID:Heaven

────────────────────
The cure is worse than the disease.
角を矯めて牛を殺す。
cuno o tamete Usi ( Bego ) o korosu。 
────────────────────
Oaks may fall when needs stand the storm
柳の枝に雪折れなし。
Yanagi no eda ni yuki-ore nasi。 
────────────────────
Even monkeys fall from trees
猿も木から落ちる。
Saru mo ki kara ocyiru。 
────────────────────
One must go abroad to hear of home.
The lighthouse doesn't shine on its base.
It's dark at the foot of a candle.
灯台下暗し。
toodai moto kurasi。 
toodai no asi-moto wa kurai。
────────────────────
All chiefs and no Indians/ too many chiefs and not enough Indians
船頭多くして船山に登る。
sendoo ooku site hune yama ni noboru。 
────────────────────

88 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-11 09:23 ID:cyTAOynf

Sam, I want you to go upstairs.
Should I go downstairs and see what Eddie is doing?
Our leader told us to go ahead first.
I am sorry, I have to go back to get my textbook.
It's no good to eat alone.
Last month I graduated from my college.
A tiger attacked a group of tourists this afternoon.
John should tell his girlfriend to grow up.
We have earthquakes every day here.
He's coming back from Seoul this week.
Steve went to China last month.
I will be twenty next year.

89 あぼーん

90 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-11 09:43 ID:cyTAOynf

To put it briefly, we need to find someone willing and capable of doing this.
She breathed her last breath just as her husband kissed her cheek.
This new software is a piece of cake.
He called me down in public for laziness.
Pam gets carried away when she talks about her personal problems.
We will have to sell our home in that case.
She started to fall so she caught at his arm.
The scooter really caught on with teenage boys.
Do you have a map of museums around her, by any chance?
There is not a lot of time between connecting flights, but I think we should chance it.
My father always said,"Don't leave your health to chance. Keep fit."
The chances are that he will come out of the investigation blameless.

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: