表現が微妙に思える英語を上げていくスレ (25)

11 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-02-11 17:57 ID:O6Q+5PaG

Ass... hole!
こぉの…クソッタレ!

Which is more than I can say for you. It was a left, by the way. Back there.
私もあなたにそう言いたい。今の所、左です。もう過ぎた

You must know my ex-wife.

must knowで皮肉を言いたいのだと思うんですが、
「見習うべきだ」ってニュアンスなんでしょうか

This thread has been closed. You cannot post in this thread any longer.