animenewsnetworkが2chで注目された件について (6)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 10:26 ID:2MnGVBJN

ここの日本語が読めるやつはすでに知っているんだろうが、詳しいことはhttp://www26.atwiki.jp/rokuroku/ 参考

for those of you who cannot read japanese, a summary would be that there is INTERNETS DRAMA happening because some 2chers got angry at ANN's encyclopedia for some certain things. While I think the encyclopedia definitely has some problems (I'm ignoring the news/reviews sections of that site, don't get me started on that mmkay?), I think the 2chers might have gotten a bit overboard. O well. It's internets drama.

Their problems:

Observation: Korean animators are listed but there's no Japanese ones.
Perceived Cause: KOREANS ARE DOCTORING INFORMATION!!!!
Real Cause: People who want to be helpful but have no Japanese sk1llz can't read Japanese names and don't enter them so they enter only the Korean names (which really are written in English)
Solution: Either the 2ch people enter in the information themselves (it does not require a lot of English knowledge), or people learn to read Japanese plskthx

2.
Observation: Lousy 2nd-rate companies that did mere in-between animation are listed as doing "Animation", which makes it look like they're important
Perceived Cause: THEY ARE PURPOSELY MISLEADING PEOPLE!!!!
Real Cause: Because some ignorant folks don't know the difference. And some idiots decide to use excite japan for translations and write "Original Picture" rather than Key Animation (原画).
Solution: Send a fucking error report if you know what the real credit is.

And there is more but this is already tl;dr, so I'll just leave it to you flamers and trolls to have your self-important take on this lawl. I don't think this issue is known outside of ANN's forums yet

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 11:56 ID:Heaven

/b/でやれ

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 12:20 ID:Heaven

やりたくない

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 16:37 ID:Heaven

animu is serious business

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 18:34 ID:2MnGVBJN

チョンとかニダとか、もういい加減にしろよ

つまんねー

6 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-03-10 23:05 ID:1xqpnb2w

>>5

つまらなければ、来なけりゃ良いだけ  OK?
今なら、日本から盗んだ【財産】とやらを持ち出す事が可能だよ、
とっとと、出て行けよ、  wwww

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: