米国の文明の問ですか (50)

1 名前: 変な外人 : 2007-08-15 03:18 ID:6CfsxHrM

みたいな日本人のスレッドです、でも米国人です。
日本語を学びましています。だから、僕を尋ねましてください。もっと学びたい。^_^

違いましたら、正しましてください。

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-15 08:56 ID:RqDGHLow

『米国の文明の問ですか』の意味が分かりませーんw

3 名前: 変な外人 : 2007-08-15 16:20 ID:6CfsxHrM

ちょっと曖昧ですね・・・ −_−; ええと、「アメリカの生活の問ありますか」と言いたいんだ。正しましてありがとう。分かりますか。

間違えましたら、正しましてください。

4 名前: A Japanese studying English : 2007-08-15 17:30 ID:Y3DpHSJt

Just a minor correction. I guess this "問" should be "問い / toi" or "質問 / shitsumon." Since Toi is a bit old-fashioned word usually used in a written text, shitsumon would be better.

A more natural expression is:
「アメリカの生活について、何か質問はありますか?」

「何か質問はありますか」 = "Do you have any question"
「アメリカの生活について」 = "about life in the US"

5 名前: 変な外人 : 2007-08-16 00:11 ID:6CfsxHrM

ありがとうございました。それが僕の文を越します。^_^

ああ、あなたは英語は勉強しましていますか? 僕とあなたは互いに扶助しましょうか?

間違えましたら、正しましてください。

6 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-16 07:28 ID:Heaven

ようするに

「おいらアメリカ人だぜ! なんでも聞け!」

7 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-16 12:35 ID:ROEhGHHN

なんか聞けって言われても特に質問なんて思いつかんよな

じゃあとりあえず汎用的な質問二つ、
一、「趣味は何ですか?」
二、「あなたが今興味を持っていることは何ですか?(複数でも可)」

8 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-16 12:54 ID:tbba4Z7B

変なスレだが面白いぜ!
俺的にはGOODかな。まぁ、がんばってちょうだい。

9 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-17 08:26 ID:adLCeo2s

アメリカ人にもショタコンはいますか?

10 名前: 変な外人 : 2007-08-17 20:29 ID:6CfsxHrM

>>7
一、アメリカでテレビや映画が一般的な趣味です。(あなたの質問でしたか? 分かりたいです・・・)
二、今趣味はゲームをします。「テイルズオブシンフォニア」をしましています。

>>8
ありがとう、w。

>>9
はい、実勢です。しかし、「ショタコン」を言うませんかぎり漫画でです。迫真のショタコンが「pedophilia」(少年愛嗜好)を言うますのです。(正解の物を言うましたことを希望しました。)

11 名前: 変な外人 : 2007-08-17 20:37 ID:6CfsxHrM

>>10

ああ、忘れました。 俗語を話しましてもいいですか?

間違いましたら、正しましてください。

12 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-19 14:09 ID:3PDpsXiv

>>11

>>正しましてください

「訂正してください。」(テイセイシテクダサイ)(ていせいしてください)
と言うとカッコイイですよ。

13 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-19 14:28 ID:Heaven

がんばってもっと日本語を勉強してください。
今のままでは幼稚園児より悪いです

14 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-19 15:17 ID:Heaven

幼稚園児ってのは言い過ぎじゃね?

15 名前: 変な外人 : 2007-08-20 04:41 ID:6CfsxHrM

>>12
ありがとうございまう。それを明記します。

>>13
僕の言葉は易しいです、でも日本語を依然に習いましています。もう少し堪え忍びてください。

16 名前: 変な外人 : 2007-08-20 04:45 ID:6CfsxHrM

>>15

>>12
*ありがとございます。「ございまう」じゃないね?w

17 名前: 変な外人 : 2007-08-20 20:05 ID:Heaven

おっと!前は「下げ」を忘れました。すみません〜

18 名前: 9 : 2007-08-21 08:52 ID:adLCeo2s

>>10 なるほど、アメリカ人にもいるんですか。
   僕もpedophiliaなんですよ。
   アメリカではpedophiliaの男はどういう扱いなんですか?

19 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-21 11:10 ID:Heaven

>>18
こ、このホモペドが……

20 名前: 変な外人 : 2007-08-21 20:23 ID:6CfsxHrM

>>18
あの、「pedophilia」は「ペドフィリア」言うます。「ペド」を時として短塾します。

あれ? よくない・・・ 汚名です。法律がペドフィリアに辛いです。児童ポルノや子と抑えられませば、求刑してしまいますんです。

分かれましてが希望しますよ・・・

21 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-22 00:59 ID:Heaven

>>19
画像くれ
>>20
なるほど、やはりアメリカでも社会の目は厳しいですか
あと、テイルズオブシンフォニアやってるんですか
僕、実はGenisが大好きなんですよ(*´Д`)ハァハァ

22 名前: 変な外人 : 2007-08-22 21:33 ID:6CfsxHrM

>>21
キャラクタまで、いいですと思います。

テイルズは、シャドウの地下牢まで進みました。

23 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-24 09:53 ID:Heaven

>>22
シャドウの地下牢は大変ですよね

僕もあそこはには苦労させられました

24 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-24 09:53 ID:Heaven

>>22
シャドウの地下牢は大変ですよね

僕もあそこはには苦労させられました

25 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-24 10:14 ID:Heaven

>>24はミスです、すみません

         _,
     _ //   ●゙
    γ/ハヽ\ ζ
    / リ゚ ‐゚ノ|ゝ】м【
    <~_χ」]つ‖
    ∪__i_〉
      !)

↑ジニたんです

26 名前: 変な外人 : 2007-08-24 18:35 ID:Heaven

>>23
うん、大変です〜 でも、脳を使わせましたね? だから、面白くになりますね?

今日はコレットの病を治癒しますことになりました。目下が救済の台に行きます。

27 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-26 05:53 ID:Heaven

>>26
コレットの病ですか、あれはグロいですよね
僕コレット嫌いです

28 名前: 変な外人 : 2007-09-02 06:13 ID:Heaven

ああっ? 質問ありませんか?

>>27
そう思いません。コレットはちょっと楽観的過ぎけど嫌いではありません。

29 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-03 17:04 ID:znGqdRvA

失礼ですが、アメリカの、どの辺りにお住まいでしょうか?
そして、貴方の暮らす地域の、特徴は何でしょうか?

30 名前: 日本人 : 2007-09-05 15:07 ID:Heaven

自分はフリーゲームが好きで、海外のゲームのフォーラムサイトを見て回ったりしています。
そこで「spoiler」という単語をよく見かけるのですが、何を意味しているのかが分からず、
辞書で調べてみても、文脈に当てはまるような意味は載っていませんでした。
「spoiler」とは、どういう意味なのか教えて頂けませんか?

31 名前: 別の日本人 : 2007-09-05 16:21 ID:Heaven

spoil=台無しにする
spoiler=ネタバレ

32 名前: 変な外人 : 2007-09-06 03:18 ID:6CfsxHrM

>>29

僕の住まいはヒューストンにです。ええと、夏で、とても厚くなります。三十八度まで間々です。

>>30

>>31さんは正解です。「spoiler」の意味が「秘密をくっちゃべることでゲームを台無しにすること」です。(分かりました? 僕の日本語はよくないのです・・・)

33 名前: 日本人 : 2007-09-07 17:17 ID:Heaven

>>31,>>32
気になっていた意味がようやくわかりました
ありがとうございます。

34 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-28 17:31 ID:d/RYEgT1

海外の人も蓮画像を見ると気持ち悪いと思うのでしょうか?

35 名前: ネギまを広める日本人 : 2007-09-30 00:27 ID:Heaven

 魔 __   法     先_     生
┌‐┘ └ 、┌┘ ̄ロロi‐┘ └‐┐i´`i
└─‐‐っ )!‐┐ .┌┘!‐┐ ┌‐┘! .!
  ,,-''"´, ァく┌┘ .└┐i‐┘ └‐┐l i
く  ,ィ  K  >‐┐ ┌ァ!-!─   ─‐li´o`i,
 `´└┘ `´  └‐,!'´  _     __lゝ_.ノ
           i   ( )  |
            !、  `   ノ
             `‐--‐''´

36 名前: 変な外人 : 2007-10-12 21:39 ID:Heaven

あれ? ネギま? 見なかったよ。

とまれ、まだ質問あるか?

37 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-19 17:40 ID:y748mgRH

日本の歴史についてどれくらい知ってますか?

38 名前: 日本語苦手 : 2007-10-20 01:22 ID:laEg1vAp

日本歴史か。。
僕なら今美術歴史を勉強してるですけどな。。。
蒔絵とか勉強しました
平安時代の源氏物語は面白いと思った

でも、外国人にとして、日本の歴史って聞いたら
やはり江戸時代のことが浮かびますよね! 徳川家康とかね

39 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-20 03:48 ID:76TCPUZi

へー、戦国じゃないのか

40 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-30 23:19 ID:PW3Vj5HB

>>38
源氏物語は日本最古のエロ小説です。
もう何でもありです。
翻訳版は発売されてるのかな?

江戸時代か…
あの時代は本当に日本は遅れてた。
欧米諸国がマスケット銃を持っていたのに日本は火縄銃や日本刀で戦ってたんだからね。
今はアメリカ軍と同じような装備持ってるけど。

私の日本語が理解しにくいかな?
もしそうだったらごめんなさい。

41 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-02 05:51 ID:z37kcuhg

ゲームについて質問したい。

どうして、アメリカのゲームは、暴力的(violent games)なものが多いのですか?
戦争のゲームやテロリズムのゲームやシューティングのゲームが、よく売っています。
しかし、日本のような多様性(バラエティ)があまりない。
ポケモンは流行った。ペルソナも流行った。オーディンスフィアも訳された。
でも、例えばデートシムのPS2版は出ない。売れないからだろうか?

42 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-02 05:52 ID:z37kcuhg

>源氏物語は日本最古のエロ小説です。

嘘だっ!!!!!!!!!!!

43 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-02 05:55 ID:z37kcuhg

>やはり江戸時代のことが浮かびますよね! 徳川家康とかね

京極夏彦の旧怪談は、簡単な文で面白かったです。誰か読みましたか?

44 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-02 14:37 ID:tpPZ39Mh

>>41
アメリカではもっと肉体的なものが好まれるのだと思います。
アメリカ人の多くが人とのふれあいのあるものを求めていると思います。(外交的)
日本でFPSが流行らないのは、同じように日本人の多くがが内向的だからだと思います。

45 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-02 17:35 ID:Heaven

>>40

 「源氏物語」は1882年に英訳されている。
 他の言語に関してもかなりの数が出ているよ。
 
 

>あの時代は本当に日本は遅れてた。

欧米諸国がマスケット銃を持っていたのに
日本は火縄銃や日本刀で戦ってたんだからね
 
 軍事力という点では、間違いではないけど
 こんな発言したら、日本の歴史に関して何も知りません、
 と言っているようなものだよ。 

46 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-18 20:35 ID:Nc/aZrND

激しく思ったんだが、本人が「直してくれ」って言ってるんだがら
書き込みごとに
コピペ→正しい日本語に直してやる
とかした方がよかったんじゃないか?勉強のためのスレなんだろ?

47 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-18 20:38 ID:Nc/aZrND

>>1
米国の文明の問ですか (46)
→米国の文化への問いですか?

1 名前: 変な外人 : 2007-08-15 03:18 ID:6CfsxHrM [削除]

みたいな日本人のスレッドです、でも米国人です。
→みたいな日本人向けのスレッドです。でも僕は米国人です。

日本語を学びましています。
→日本語を学んでいます。

だから、僕を尋ねましてください。もっと学びたい。^_^
→だから、僕に尋ねてください。もっと学びたいです。

違いましたら、正しましてください。
→(日本語が)おかしかったら、正してください。

48 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-19 10:05 ID:PnRCAo38

60年代ロック! 懐かしいですね しかし、俺は80年代に生まれた。

49 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-20 05:39 ID:oUx51r8X

Are you one of so-called "weaboo"s?

50 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-22 17:36 ID:Heaven

戦国無双のプレイの中に挿入されているムービーが
とても美しい。
特に石田三成や真田雪村でプレイしたときは感動的な
場面が挿入されている。
戦国無双は、日本の歴史に触れるために、とてもいい
アイテムだと思う。

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: