英語を俺に教えるスレ (21)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-31 01:13 ID:Heaven

I do not speak english.
↑エキサイトとか利用したんだけど。
おまいら、どうやって日本語勉強したんですか・・・orz

2 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-31 07:02 ID:kQNh+z3k

第一課
英語: Merry Christmas. Your mother is dog.
日本語: はじめまして。 よろしくお願いします。

3 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-31 08:35 ID:Heaven

>>2
おK、覚えたんだZE
Your mother is dog.

4 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-08-31 12:06 ID:LkI3OBBp

X Your mother is dog.
O Your mother is a dog.
O Your mother is a bitch.

5 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-03 05:27 ID:Heaven

My mother was a witch.

6 名前: 変な外人 : 2007-09-09 05:39 ID:Heaven

これは何ですか?

英語の文と日本語の文は同様な意味ないぞ・・・

7 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-19 23:51 ID:owMbHElN

第二課

英語:How big is your dick?
日本語:あなたの名前はなんですか?

8 名前: >>1 : 2007-09-20 04:59 ID:Heaven

>>7
なるほど、名前ってnameじゃないのか。
これはタメになるな。

>>6
How big is your dick?

9 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-20 05:47 ID:Heaven

おれの名前は2cm

10 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-20 11:27 ID:N17j0fXS

うけるw

11 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-09-24 19:17 ID:Uy6oriKI

これは近年稀に見る良スレ

・・・なわけねーだろwwww

12 名前: >>1 : 2007-10-22 03:30 ID:1KFGY/ii

>>11
VIP並の進行率だったら面白いんだけどなwwwww
まったり進行でVIPノリってのも珍しいけどなwwwwww

13 名前: >>1 : 2007-10-22 03:32 ID:1KFGY/ii

ところで、おまいら。
海外でコーヒーショップに行ったとしよう。
で、コーヒー飲みたいときって何て言えばいいんだ?

14 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-22 03:36 ID:LkI3OBBp

>>13 "Coffee, please."

15 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-22 10:51 ID:GnOdU0T+

お店で「これ欲しいんだけど」って時は?

16 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-22 14:53 ID:LkI3OBBp

>>15 "Please give me this." or "This one, please." or "I'll take this." or "I'll take that one." or "I would like this one."

17 名前: >>1 : 2007-10-23 03:04 ID:1KFGY/ii

お店で「これは欲しいけど、それは要らない」って時は?

18 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-23 13:42 ID:LkI3OBBp

>>17 "I would like this one, not that one." or "This one, not that one." or "No, this one." or "No, this."

19 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-10-23 14:47 ID:OdiHhEuY

そうなんだよ。俺も学校では英語の成績よかったんで結構自信あったんだけど
いざ店員の前に立ったときにその言い回しが全く思いつかなくてえらい焦ったよ

というか買い物の仕方すら学べない学校教育ってどうよって話なんだけど

20 名前: >>1 : 2007-10-24 05:31 ID:1KFGY/ii

>>18
ありがとうございます、thank you

>>19
日常会話どころか、英語なんてまったく喋れねーよwwww
プログラム書いたりするとき、つまってしゃーないから英語のサイトみるんだけど・・・わっかんねー、英語マジわっかんねー。

21 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2007-11-25 05:29 ID:BTzT3lTN

日本の英語教育は英会話ではなく学問として英語をおしえているからね。アウトプット、つまり話す訓練が決定的に不足しているので
いざと言う時に簡単な言い回しすらでて来ないんだよ。
オレは英語を学問ではなく運動(口の運動)として捉え直してから、話す方はかなり飛躍できたと思う。毎日最低1時間は音読してきたから。

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: