腰が低いのにひどいこと言ってる！
He's saying mean things while bending over!

bending overでhumbleとかlow-profileの態度的なニュアンスは出ますか？

腰が低い
低姿勢
humble.
low-profile.
An attitude with oneself the weak position whose it is lower than a partner.