>>140
>bending overでhumbleとかlow-profileの態度的なニュアンスは出ますか?
ないない。"bend over"というと、「あぁ、これからほられるんだな」ってのが分かる。