Translation request thread (part 2) (639)

154 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-03-27 00:47 ID:bMrqxq/A

>>150
英語うまいよ!^^
でも手伝うために、私はその件を英訳してみますね。

No matter how much disorder the world is in,("No matter how the world is ruined"もあってると思います。)
There are options for us other than to run about screaming.
This I was made to understand, which is why I wanted to have a reliable weapon in my room.

(私の日本語能力が下手だから、英訳はちょっとあってないと思います);

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: