Translation request thread (part 2) (639)

446 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2009-08-09 16:07 ID:+fhowPUI

>>445
Here is an example of using「かき合わせる」.

「寒くなってきたので、私はコートのえりをかき合わせた。」
Because it was getting chilly, I crossed both ends of the collar of my coat so that I could feel any warmer.

So, I guess that sentence means, "Like wearing a cloak, I crossed the ends of the blanket that was hanging on my shoulders across my chest."

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: