ニコ生 is just ニコニコ生放送
凸待ち is taking calls on Skype.
If you try searching on the nico nico encyclopedia thing there will probably be a better explanation than I can give. I always try that when I don't understand something internet related, it's usually pretty helpful.