Translation request thread (part 2) (639)

551 名前: 名無しさん@英語勉強中 : 2010-11-04 17:47 ID:uxv8wcgS

失礼します、この文章のso...thatって正しい使い方ですか?
She is so famous that I thought everyone knew her.

それとも
She is so famous, so I thought everyone knew her.
この形はどうでしょうか?

あるいは以下の形も使えますか?
As she is so famous, I though everyone knew her.
I though everyone knew her since she is so famous.

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: