外国人に質問 -キリスト教圏の人は特に- (13)

1 名前: 名無しさん@日本語勉強中 : 2008-05-07 10:29 ID:iZNtn2LM

youtubeで使われる悪口で、-欧米で多い印象がある-
例えば"Fu*k yo*" "Ja*" "as* ho*e"と言うのがあるけどさ。
あれって悪口を言ってるつもりなの?日本人はその言葉を
聞いても怒らないよ。苦笑するか無視するだけだな。
だってさ、あまりにも幼稚すぎない?日本では昔から
"悪口、皮肉で自分の知性が分かる。言うんだったら
頭を使え"という風習があるんだよね。ただ単に"馬鹿"
"糞たれ"と言うと日本では逆に知性のない馬鹿者として
見られるんだね。怒られるどころか呆れられて、次回
からはもう相手にされないだろうね。実際"馬鹿"
"糞たれ"だので喧嘩してる年齢層って小学生ぐらい
だし。それ以上の年齢でまだこの単語を使うようだと、
むしろ"その年齢になってまで、まだそんな知性のない事を
言っているのか"と心配されるよ。しかしキリスト教圏では"Fu*k yo*"は使用する場面を間違えると殺されかねない言葉
らしいし・・・・宗教観の違いなのか?

名前: E-mail:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
検証: