Hi, Lethardicus.
In my opinion, you should think and google about the level of university because some universities which you listed are highest performing universities in Japan.
If you are a good student and can speak and read Japanese fluently, I recommend that you will go to those universities.

そして、もっとも懸念すべきことはあなたがどれだけ日本語を操れるかということです。日本の大学なのでもちろん試験は日本語でしょうし、大学のテストなので漢字にいちいち振り仮名を振ってくれるとは思えません。
もし、僕の書いている日本語を理解するのに時間がかかるようなレベルであるのならば、日本語があまり読めなくても大丈夫なような留学のプログラムを選ぶべきだと思います。

Finally, doesn't your university have a sister school in Japan? If so, I recommend to study abroad there.

If you have any japanese friend, you should ask them at first.

Sorry for my lousy English.
I wish you a every success for your study abroad.