>>3,5
The Google corpus method is good. Here are my corrections.
× brush up my English → ◯ brush up on my English
× anyone who is interest → ◯ anyone who is interested
× correct a mistake → ◯ correct my mistakes

じゃ、お互いに俺の日本語直してくれないか？米人だから日本語うまくできね〜。

こんばんは。今日はバレンタインデーだけどチョコ全然貰わなかった。寂しいけど。バレンタインなんていらね。自分でチョコ買おう。