Drop the 'hikikomori', seriously. Just being a nerd living with your parents doesn't make you part of the big sociological problem that it is. Also there's a perfectly nice english term for it that we all are familiar with: NEET. And you guys that are studying don't even meet the requirements to be that either.