Don't buy crap off of eBay?

Seriously, you're going to be hard-pressed to find an answer for this one. I'd try a highly popular Mac forum, like MacWorld's forums, and hope there's a neckbeard there who routinely networked LCIIIs in their day.

Just curious, what exactly are you going to serve from this thing?