I was surprised to learn that Anthy (in conjunction with SCIM) lets one type those "lower-case" symbols (i.e. ぁぇぃぅぉ) by prefixing the actual letter with a "l". Yet to figure out how to type syllables that don't occur in native japanese in katakana...