>>187 Well, being papped coming from dinner says, yep, we're going out, we like each other, we've connected.

Going directly to her hotel says, we are hitting each other hard!

It's a little in your face - even if it's a perfectly normal part of a relationship!
I would hope that they are hitting each other hard if they are a couple! But that maybe isn't the image they want out there.