>>615 As someone who read the book in 2 different languages, TH's Pine is nothing like the original. Pine in the book doesn't smile continuously like a salesman, for instance. TH did an awkward job, whether the fault was his or not is irrelevant. And I think people misunderstand what a poker face is supposed to be, a person under cover is not a person that never makes faces and keep smiling awkwardly. The Americans (the tvshow) is a better example of what under cover is actually supposed to be like.