>>196 He's a bad Classicist for calling Latin a dead language. It has a dictionary, Tom, not a lexicon.
Unsurprisingly, he's not been completely honest with his language knowledge, no one ever is. I would say I'm 'passable' at Spanish and Italian but both are really just tourist level. When I try to write Italian on a film messageboard I frequent, the others are always like, 'It's okay, we can use English. Really!' In that clip, I believe he says 'parla Italiano pero...' This makes me think he thinks he kinda knows Italian because he studied Latin and knows some Spanish.
>>197,194 There may be new stuff in there but some old is mixed in. I'm almost certain he gave that marriage answer last year (but he does recycle stuff too).
>>198 These two are very important for the overseas box office. And as you pointed out, Legendary is now Chinese owned. They will want to impress.