>>396 I had that impression as well. There was an article recently-ish which describes Emma as a midwife. It came from one of those round table press junket interviews so it could have been someone making a mistake - as people have pointed out you get 10 slightly different versions of the same quote. But I thought it was an oddly specific mistake to make, meaning hard to mishear for something else.