Return - Entire thread - Last 10 posts

unsubtitled Japanese joke in Kill Bill (6)


1 Name: Couch Potato : 2006-12-02 09:23 ID:sRGuxAE/

In the house of blue leaves, when O-Ren and her bodyguards are eating and drinking and joking, one of them is telling a joke and pointing to his groin area. Does anyone who speaks Japanese know what the translation is for it?

2 Name: Couch Potato : 2006-12-04 11:19 ID:mP/wzmqp

hmm.. id like to know this also but i bet if i google it ill find it faster

3 Name: Couch Potato : 2006-12-04 11:32 ID:H+yXmESz

i was right

Pete from "Cinema of Cool" has sent in this fun rumor..
"This is sort of a rumor, I'm not 100% sure if its in fact true, but when The Crazy 88s are in the private room in the HOBL chatting and goofing around. One of them is telling a story/joke in Japanese and making a reference to his groin area. He is supposedly telling the "E Lois" joke Nice Guy Eddie told Mr White, Mr Orange and Mr Pink on the way to the warehouse meeting in Reservoir Dogs.

4 Name: Couch Potato : 2006-12-04 15:15 ID:MLlTNRCt

If you had a link to it or something, I could try to verify

5 Name: Couch Potato : 2006-12-05 12:28 ID:H+yXmESz

>>4
yet again google the whole quote, youll find it there or just phone Quentin

6 Name: Couch Potato : 2007-01-07 02:49 ID:wbqaKPy2

Yeah, I am familiar with the rumour about the E-Lois joke. But I was actually looking for someone with fluency in Japanese to give an actual transcript of the joke. A rumour is one thing...