Of interest:
here www.geocities.jp/file_file_file_aaa/st/tool.html it says that Ascii Art Editor is not a good editor, because "especially the fineness ratio is not accurate".
The author recommends "(´д`)Edit" or "Shitarabian" instead,