I think my problem might also be due to my system's settings due to the very installation process itself. For instance, the first few lines of asciiset.txt look like this (I normally have no problems opening japanese txt files with editor):
[IndexName=‘´‚Ì1]
„Ÿ
„
„¡
„￠
„￡
„¤
„\
„￤
„§
„¨
„©
„ª
„«
„￢
„
„®
„¯
„°
„±
„²
„³
„´
„µ
„¶
„·
„¸
„¹
„º
„»
„¼
„½
„¾
[END]
[IndexName=‘´‚Ì2]
Q
_
P
-
|
a
m
n