> Mona font does not line up well
This is a simplification that can be construed as an inflammatory statement. Yes, Mona font has some problems with correctly portraying some pieces of AA, but that only affects a very small number of AA found in 2ch's AA boards.
> either perfect or not. mona is not.
So what if isn't perfect. Mona will correctly portray 99% of all AA found in 2ch's AA boards. In the 20 months that I've been editing SJIS art, I've been using Mona extensively. I regularly compare my edits in Mona, MS Gothic and MS Mincho and they all portray the same look I wish to convey. Mona is a suitable Gothic and Mincho replacement.