Coming from a Greek family that owns a Greek restaurant, I can assure you all that the correct pronunciation is like YI-roh.
when I was in greece, they pronounced it yi-roh