hi i want to play neon genesis evangeleon visual novels but i dont speak japanese then i dont know if exist any english version of that visual novels

A quick search on vndb.org indicates there are not many visual novels, and even less translations, the few of which are old machine translations. I wouldn't recommend it.
If you want to play them that badly you could start learning Japanese. I did that to play an untranslated VN and I'm still going even after finishing reading it. It's a fun hobby.

The "Shinseiki Evangelion: Koutetsu no Girlfriend" vn series for the PSP have translation patches for the first 2 games. And the story and translation is actually pretty good.

Gotta find them yourself tho...
Hope this helps